All countries
EMSにてのみ発送可です。
The delivery method use EMS(Insurance might hang. ).

EU/USA/UK/SW Only.
EMSまたはSALにて発送可能です。
The delivery method use EMS(Insurance might hang. ) or SAL.

決済はクレジットカード、もしくは国際郵便為替(International postal money order)送付よりご選択いただけます。
Settlement method
International money order(Japan yen/US dollar/Euro)
Credit card(Only　affiliated credit card of "VISA , MASTER , AMEX or Diners")

送料はお問い合わせ下さい。 （重さ・地域によります）
送料はお客様ご負担でお願いいたします。
The cost of the overseas shipment is needed. Please bear only actual expenses of the carriage.
EMS Rates / SAL Rates

別途、配送事務手数料(Commission) 1000円がかかります。
We need the delivery commission for 1000 yen.

注文後のキャンセルについては受け付けられません。
After it sends merchandise, it is not possible to cancel.

アダルト・暴力シーン等のあるソフトは国内外税関の関係上発送対象外とさせて頂きます。
それは税関で差押えられる可能性があるからです。
再び商品を送ることができません。返金もできません。
You cannot buy "Sexual" or "Violence" commodity. It is because there
is a possibility to be distrained in the customhouse.
We cannot send merchandise again.
We cannot repay it.

あなたが日本円で支払う場合は、代金が割増しされます。
理由: 為替交換相場は毎日、変化します。 外貨の交換で手数料が掛かっています。
When you pay by the excluding Japanese yen, the commodity price is surcharged.
The reason: The exchange market price changes every day. The commission hangs
in the exchange of foreign currencies.

EX:You pay by USD
total10000yen  1USD=100yen　→ 100USD
Our calculation : 1USD=100-5yen → Your payment is 105.26USD

EX:You pay by JP YEN
total 10000yen → Your payment is 10000yen

※現地関税・現地消費税・送金手数料・他費用はお客様の負担になります。
Taxes of the tariff and the consumption tax, etc. in your country become the
customer's loads.

ご利用お問い合わせはこちらまで。（日本語・英語対応可)
We will answer your question in e-mail.(Japanese,English)
Please make the mail subject "About the overseas shipment(Tsuhan toiawase)".